﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<GAEB xmlns="http://www.gaeb.de/GAEB_DA_XML/200407">
  <GAEBInfo>
    <Version>3.1</Version>
    <VersDate>2009-12</VersDate>
    <Date>2026-07-14</Date>
    <Time>07:46:29</Time>
    <ProgSystem>G&amp;W CALIFORNIA PRO</ProgSystem>
    <ProgName>CALIFORNIA PRO V15.1.02</ProgName>
    <Certific>Available</Certific>
  </GAEBInfo>
  <PrjInfo>
    <NamePrj>BW 42/71 Wartung Rührwerke</NamePrj>
    <LblPrj>BW 42/71 Wartung Rührwerke</LblPrj>
    <Cur>EUR</Cur>
    <CurLbl>Euro</CurLbl>
  </PrjInfo>
  <Award>
    <DP>83</DP>
    <AwardInfo>
      <Cur>EUR</Cur>
      <CurLbl>Euro</CurLbl>
    </AwardInfo>
    <BoQ ID="GW_4183013">
      <BoQInfo>
        <Name>BW 42/71 Wartungsver</Name>
        <LblBoQ>BW 42/71 Wartungsvertrag 2027</LblBoQ>
        <Date>2026-07-14</Date>
        <OutlCompl>AllTxt</OutlCompl>
        <BoQBkdn>
          <Type>BoQLevel</Type>
          <Length>2</Length>
          <Num>Yes</Num>
        </BoQBkdn>
        <BoQBkdn>
          <Type>BoQLevel</Type>
          <Length>2</Length>
          <Num>Yes</Num>
        </BoQBkdn>
        <BoQBkdn>
          <Type>Item</Type>
          <Length>4</Length>
          <Num>Yes</Num>
        </BoQBkdn>
        <BoQBkdn>
          <Type>Index</Type>
          <Length>1</Length>
          <Num>No</Num>
          <Alignment>left</Alignment>
        </BoQBkdn>
      </BoQInfo>
      <BoQBody>
        <BoQCtgy ID="GW_4183016" RNoPart="01">
          <LblTx>
            <p>
              <span style="background:#FFFFFF;">Wartungsvertrag</span>
            </p>
          </LblTx>
          <NotApplBoQ>No</NotApplBoQ>
          <BoQBody>
            <Remark ID="GW_4183017">
              <Description>
                <CompleteText>
                  <DetailTxt>
                    <Text>
                      <p style="margin-left:85pt;margin-right:87pt;" />
                      <p style="margin-left:85pt;margin-right:87pt;">
                        <span style="font-weight:bold;background:#FFFFFF;">Wartungsvertrag Vorbemerkungen </span>
                      </p>
                      <p style="margin-left:85pt;margin-right:87pt;" />
                      <p style="margin-left:85pt;margin-right:87pt;">
                        <span style="background:#FFFFFF;">Auf dem Gelände des Klärwerks Mannheim befinden sich insgesamt 85 Rührwerke, die in den Belebungsbecken der biologischen Reinigungsstufe (Bauwerke 42/2-42/6) und in den Kontaktbecken der Pulveraktivkohlestufe (Bauwerke 71/1-71/5) eingesetzt werden. </span>
                      </p>
                      <p style="margin-left:85pt;margin-right:87pt;">
                        <span style="background:#FFFFFF;">Diese Rührwerke sind einmal jährlich zu warten. Die erforderlichen Wartungstätigkeiten sind in der entsprechenden LV-Position genauer beschrieben.</span>
                      </p>
                      <p style="margin-left:85pt;margin-right:87pt;" />
                      <p style="margin-left:85pt;margin-right:87pt;">
                        <span style="background:#FFFFFF;">Der Wartungsvertrag soll für eine Gesamtlaufzeit von drei Jahren vergeben werden. Die Wartungspreise sind als Festpreise für die jährliche Wartung </span>
                      </p>
                      <p style="margin-left:85pt;margin-right:87pt;">
                        <span style="background:#FFFFFF;">anzugeben.</span>
                      </p>
                      <p style="margin-left:85pt;margin-right:87pt;" />
                      <p style="margin-left:85pt;margin-right:87pt;">
                        <span style="background:#FFFFFF;">Wird durch den Auftraggeber zwischen den Instandhaltungsintervallen ein Schaden gemeldet, entfallen für Tätigkeiten (während der normalen Servicezeiten) sämtliche Lohn- und Fahrtkosten zur Schadensbehebung durch den Kundendienst des Auftragnehmers. </span>
                      </p>
                      <p style="margin-left:85pt;margin-right:87pt;" />
                      <p style="margin-left:85pt;margin-right:87pt;">
                        <span style="font-weight:bold;text-decoration:underline;background:#FFFFFF;">Allgemeine Anforderungen an das Angebot:</span>
                      </p>
                      <p style="margin-left:85pt;margin-right:87pt;" />
                      <ul style="list-style:disc;">
                        <li>
                          <p style="text-indent:-18pt;margin-left:103pt;margin-right:87pt;">
                            <span style="background:#FFFFFF;">Aufgrund der Gewichte der Rührwerke und zum Bereitstellen einer Sicherungsperson sind für die Wartung </span>
                            <span style="text-decoration:underline;background:#FFFFFF;">zwei Kundendiensttechniker</span>
                            <span style="background:#FFFFFF;"> einzuplanen. </span>
                          </p>
                        </li>
                        <li>
                          <p style="text-indent:-18pt;margin-left:103pt;margin-right:87pt;">
                            <span style="background:#FFFFFF;">Die Wartungen der Rührwerke sind in einem zusammenhängenden Zeitraum von </span>
                            <span style="text-decoration:underline;background:#FFFFFF;">sechs Wochen</span>
                            <span style="background:#FFFFFF;"> durchzuführen. Dieser Wartungszeitraum muss aus betrieblichen Gründen immer zwischen dem </span>
                            <span style="text-decoration:underline;background:#FFFFFF;">01.April und 30.Juni</span>
                            <span style="background:#FFFFFF;"> liegen.</span>
                          </p>
                        </li>
                      </ul>
                      <p style="margin-top:5pt;margin-right:87pt;" />
                      <p style="margin-top:5pt;margin-left:85pt;margin-right:87pt;">
                        <span style="text-decoration:underline;background:#FFFFFF;">Hinweis:</span>
                        <span style="background:#FFFFFF;"> </span>
                      </p>
                      <p style="margin-top:5pt;margin-left:85pt;margin-right:87pt;">
                        <span style="background:#FFFFFF;">Da die Arbeiten im laufenden Betrieb stattfinden müssen alle zur Wartung eingesetzten Personen über ausreichende Deutschkenntnisse verfügen um Anweisungen jederzeit verstehen und befolgen können.</span>
                      </p>
                      <p style="margin-top:5pt;margin-left:85pt;margin-right:87pt;">
                        <span style="background:#FFFFFF;">Eine Ortsbesichtigung ist seitens des AG nicht vorgesehen - im Zusammenhang mit der Ausführung im laufenden Betrieb wird diese jedoch empfohlen.</span>
                      </p>
                      <p style="margin-top:5pt;margin-left:85pt;margin-right:87pt;" />
                    </Text>
                  </DetailTxt>
                  <OutlineText>
                    <OutlTxt>
                      <TextOutlTxt>
                        <p>
                          <span style="background:#FFFFFF;">Wartungsvertrag Vorbemerkungen </span>
                        </p>
                      </TextOutlTxt>
                    </OutlTxt>
                  </OutlineText>
                </CompleteText>
              </Description>
            </Remark>
            <BoQCtgy ID="GW_4183018" RNoPart="01">
              <LblTx>
                <p>
                  <span style="background:#FFFFFF;">Wartungsarbeiten</span>
                </p>
              </LblTx>
              <NotApplBoQ>No</NotApplBoQ>
              <BoQBody>
                <Itemlist>
                  <Remark ID="GW_4183019">
                    <Description>
                      <CompleteText>
                        <DetailTxt>
                          <Text>
                            <p />
                            <p>
                              <span style="background:#FFFFFF;">Die Angaben gelten für alle in den einzelnen Positionen des </span>
                            </p>
                            <p>
                              <span style="background:#FFFFFF;">Leistungsverzeichnisses aufgeführten Aggregrate.</span>
                            </p>
                            <p />
                            <p>
                              <span style="background:#FFFFFF;">Bei allen Wartungsarbeiten sind die Herstellervorgaben zu beachten und </span>
                            </p>
                            <p>
                              <span style="background:#FFFFFF;">erforderliche Schutzausrüstung (Schutzbrille, Sicherheitshandschuhe, Sicherheitsschuhe) zu tragen. Das Rührwerk ist vor Beginn der Arbeiten vom Stromnetz zu trennen und gegen unbefugtes Wiedereinschalten zu sichern. Diese Arbeiten dürfen zwingend nur von EBS-Mitarbeitern ausgeführt werden. Der EBS nennt dem Auftragnehmer hierzu einen Ansprechpartner mit Rufnummer aus der Elektroabteilung. Die Koordination und terminliche Abstimmung hierzu liegt in der Verantwortung des Auftragnehmers. Eventuelle Wartezeiten sind hierfür einzukalkulieren.</span>
                            </p>
                            <p />
                            <p>
                              <span style="background:#FFFFFF;">Folgende Arbeitsleistungen sind durchzuführen und in den Wartungspreisen einzukalkulieren:</span>
                            </p>
                            <p />
                            <ul style="list-style:disc;">
                              <li>
                                <p style="text-indent:-18pt;margin-left:18pt;">
                                  <span style="background:#FFFFFF;">Einrichten der Baustelle zu Beginn der Wartung, Abdeckung der Arbeitsflächen mit Bauvlies um Verunreinigungen durch Öl zu vermeiden.</span>
                                </p>
                              </li>
                            </ul>
                            <p />
                            <ul style="list-style:disc;">
                              <li>
                                <p style="text-indent:-18pt;margin-left:18pt;">
                                  <span style="background:#FFFFFF;">Die Rührwerke sind auf einer festen Unterlage horizontal abzustellen. Rührwerke nicht auf dem Propeller abstellen. Je nach Propellerdurchmesser ist ein Podest zu verwenden.</span>
                                </p>
                              </li>
                            </ul>
                            <p />
                            <ul style="list-style:disc;">
                              <li>
                                <p style="text-indent:-18pt;margin-left:18pt;">
                                  <span style="background:#FFFFFF;">Wartung nach Herstellervorgaben (Checkliste)</span>
                                </p>
                              </li>
                            </ul>
                            <p />
                            <ul style="list-style:disc;">
                              <li>
                                <p style="text-indent:-18pt;margin-left:18pt;">
                                  <span style="background:#FFFFFF;">Jedes Rührwerk wird gezogen und einzeln, anhand der entsprechenden Checkliste, überprüft und gewartet.</span>
                                </p>
                              </li>
                            </ul>
                            <p />
                            <ul style="list-style:disc;">
                              <li>
                                <p style="text-indent:-18pt;margin-left:18pt;">
                                  <span style="background:#FFFFFF;">Überprüfung und gegebenenfalls Austausch der einzelnen Stahlseile (Material bauseits)</span>
                                </p>
                              </li>
                            </ul>
                            <p />
                            <ul style="list-style:disc;">
                              <li>
                                <p style="text-indent:-18pt;margin-left:18pt;">
                                  <span style="background:#FFFFFF;">Überprüfung der Dichtungen (die einzelnen Ölkammern werden mit Luftdruck abgedrückt), Flügel, Stromleitungen und der Narbe mit anschließendem Ölwechsel und Versiegelung aller Schrauben mit Sikaflex</span>
                                </p>
                              </li>
                            </ul>
                            <p />
                            <ul style="list-style:disc;">
                              <li>
                                <p style="text-indent:-18pt;margin-left:18pt;">
                                  <span style="background:#FFFFFF;">Alle durch die Freischaltung und Wiederinbetriebnahme der Rührwerke entstehenden Wartezeiten</span>
                                </p>
                              </li>
                            </ul>
                            <p />
                            <ul style="list-style:disc;">
                              <li>
                                <p style="text-indent:-18pt;margin-left:18pt;">
                                  <span style="background:#FFFFFF;">Die entsprechende Dokumentation inklusive der Checklisten</span>
                                </p>
                              </li>
                            </ul>
                            <p />
                            <p>
                              <span style="background:#FFFFFF;">Notwendige Kleinreparaturen sowie dazu benötigte Teile sind im Pauschalpreis enthalten.</span>
                            </p>
                            <p />
                            <p>
                              <span style="background:#FFFFFF;">Die genauen Arbeiten sind nach Herstellervorgaben und entsprechenden Checklisten durchzuführen. </span>
                            </p>
                            <p />
                            <p>
                              <span style="background:#FFFFFF;">Die Wartung umfasst hauptsächlich folgende Tätigkeiten:</span>
                            </p>
                            <p />
                            <p>
                              <span style="font-weight:bold;text-decoration:underline;background:#FFFFFF;">Zustandskontrollen und Prüfobjekte:</span>
                            </p>
                            <p />
                            <ul style="list-style:disc;">
                              <li>
                                <p style="text-indent:-18pt;margin-left:18pt;">
                                  <span style="background:#FFFFFF;">Prüfen ob Hilfshebevorrichtung vorhanden</span>
                                </p>
                              </li>
                              <li>
                                <p style="text-indent:-18pt;margin-left:18pt;">
                                  <span style="background:#FFFFFF;">Kontrolle Zustand der Hilfshebevorrichtung</span>
                                </p>
                              </li>
                            </ul>
                            <p />
                            <ul style="list-style:disc;">
                              <li>
                                <p style="text-indent:-18pt;margin-left:18pt;">
                                  <span style="background:#FFFFFF;">Kontrolle Zustand der Beschichtung</span>
                                </p>
                              </li>
                              <li>
                                <p style="text-indent:-18pt;margin-left:18pt;">
                                  <span style="background:#FFFFFF;">Kontrolle Zustand der Motorkabel</span>
                                </p>
                              </li>
                              <li>
                                <p style="text-indent:-18pt;margin-left:18pt;">
                                  <span style="background:#FFFFFF;">Kontrolle Zustand des Kupplungsflansches</span>
                                </p>
                              </li>
                              <li>
                                <p style="text-indent:-18pt;margin-left:18pt;">
                                  <span style="background:#FFFFFF;">Kontrolle Zustand der Kupplungsflanschdichtung</span>
                                </p>
                              </li>
                              <li>
                                <p style="text-indent:-18pt;margin-left:18pt;">
                                  <span style="background:#FFFFFF;">Kontrolle Zustand des Gehäuses</span>
                                </p>
                              </li>
                              <li>
                                <p style="text-indent:-18pt;margin-left:18pt;">
                                  <span style="background:#FFFFFF;">Kontrolle Zustand des Propeller/Laufrades</span>
                                </p>
                              </li>
                              <li>
                                <p style="text-indent:-18pt;margin-left:18pt;">
                                  <span style="background:#FFFFFF;">Kontrolle Zustand der Dichtraum-/Leckagekammer</span>
                                </p>
                              </li>
                            </ul>
                            <p />
                            <ul style="list-style:disc;">
                              <li>
                                <p style="text-indent:-18pt;margin-left:18pt;">
                                  <span style="background:#FFFFFF;">Betriebsstunden erfassen</span>
                                </p>
                              </li>
                            </ul>
                            <p />
                            <ul style="list-style:disc;">
                              <li>
                                <p style="text-indent:-18pt;margin-left:18pt;">
                                  <span style="background:#FFFFFF;">Ölwechsel Motorraum (Med. Weißöl)</span>
                                </p>
                              </li>
                              <li>
                                <p style="text-indent:-18pt;margin-left:18pt;">
                                  <span style="background:#FFFFFF;">Ölwechsel Vorkammer (Getriebeöl)</span>
                                </p>
                              </li>
                              <li>
                                <p style="text-indent:-18pt;margin-left:18pt;">
                                  <span style="background:#FFFFFF;">Ölwechsel Dichtraum (Med. Weißöl)</span>
                                </p>
                              </li>
                              <li>
                                <p style="text-indent:-18pt;margin-left:18pt;">
                                  <span style="background:#FFFFFF;">Ölwechsel Getriebekammer (Getriebeöl)</span>
                                </p>
                              </li>
                            </ul>
                            <p />
                            <p>
                              <span style="font-weight:bold;text-decoration:underline;background:#FFFFFF;">Elektrische Messungen</span>
                            </p>
                            <p />
                            <p>
                              <span style="font-weight:bold;background:#FFFFFF;">Wicklung (6-adrig/3-adrig):</span>
                            </p>
                            <p />
                            <ul style="list-style:disc;">
                              <li>
                                <p style="text-indent:-18pt;margin-left:18pt;">
                                  <span style="background:#FFFFFF;">Isolationsmessungen (&gt; 2 MΩ):</span>
                                </p>
                              </li>
                            </ul>
                            <p />
                            <p>
                              <span style="background:#FFFFFF;"> 	  U - PE</span>
                            </p>
                            <p>
                              <span style="background:#FFFFFF;">	  V - PE</span>
                            </p>
                            <p>
                              <span style="background:#FFFFFF;">	 W - PE</span>
                            </p>
                            <p />
                            <p>
                              <span style="background:#FFFFFF;">	  U - V </span>
                            </p>
                            <p>
                              <span style="background:#FFFFFF;">	  U - W</span>
                            </p>
                            <p>
                              <span style="background:#FFFFFF;">	  V - W</span>
                            </p>
                            <p />
                            <ul style="list-style:disc;">
                              <li>
                                <p style="text-indent:-18pt;margin-left:18pt;">
                                  <span style="background:#FFFFFF;">Widerstandsmessungen (Ω):</span>
                                </p>
                              </li>
                            </ul>
                            <p />
                            <p>
                              <span style="background:#FFFFFF;">	U1 - U2</span>
                            </p>
                            <p>
                              <span style="background:#FFFFFF;">	V1 - V2</span>
                            </p>
                            <p>
                              <span style="background:#FFFFFF;">                    W1 - W2</span>
                            </p>
                            <p />
                            <p>
                              <span style="background:#FFFFFF;">	 U - V </span>
                            </p>
                            <p>
                              <span style="background:#FFFFFF;">	 U - W</span>
                            </p>
                            <p>
                              <span style="background:#FFFFFF;">	 V - W</span>
                            </p>
                            <p />
                            <p />
                            <p>
                              <span style="font-weight:bold;background:#FFFFFF;">Überwachungseinrichtung: </span>
                            </p>
                            <p>
                              <span style="background:#FFFFFF;">(Fühler brücken und ISO-Messung 500 V gg. PE)</span>
                            </p>
                            <p />
                            <ul style="list-style:disc;">
                              <li>
                                <p style="text-indent:-18pt;margin-left:18pt;">
                                  <span style="background:#FFFFFF;">Temperaturüberwachung</span>
                                </p>
                              </li>
                              <ul style="list-style:disc;">
                                <li>
                                  <p style="text-indent:-18pt;margin-left:60pt;">
                                    <span style="background:#FFFFFF;">Bimetall (auf Durchgang prüfen)</span>
                                  </p>
                                </li>
                                <li>
                                  <p style="text-indent:-18pt;margin-left:60pt;">
                                    <span style="background:#FFFFFF;">Kaltleiter (Ω)</span>
                                  </p>
                                </li>
                                <li>
                                  <p style="text-indent:-18pt;margin-left:60pt;">
                                    <span style="background:#FFFFFF;">PT 100 (Ω)</span>
                                  </p>
                                </li>
                              </ul>
                            </ul>
                            <p />
                            <ul style="list-style:disc;">
                              <li>
                                <p style="text-indent:-18pt;margin-left:18pt;">
                                  <span style="background:#FFFFFF;">Dichtraumkontrolle elektrisch (≥ 2MΩ)</span>
                                </p>
                              </li>
                            </ul>
                          </Text>
                        </DetailTxt>
                        <OutlineText>
                          <OutlTxt>
                            <TextOutlTxt>
                              <p>
                                <span style="font-weight:bold;text-decoration:underline;background:#FFFFFF;">Durchzuführende Wartungsarbeiten</span>
                              </p>
                            </TextOutlTxt>
                          </OutlTxt>
                        </OutlineText>
                      </CompleteText>
                    </Description>
                  </Remark>
                </Itemlist>
              </BoQBody>
            </BoQCtgy>
            <BoQCtgy ID="GW_4183020" RNoPart="02">
              <LblTx>
                <p>
                  <span style="background:#FFFFFF;">Wartung Rührwerke (Jahr 2027)</span>
                </p>
              </LblTx>
              <NotApplBoQ>No</NotApplBoQ>
              <BoQBody>
                <Itemlist>
                  <Item ID="GW_4183022" RNoPart="0001">
                    <Qty>3.000</Qty>
                    <QU>St</QU>
                    <Description>
                      <CompleteText>
                        <DetailTxt>
                          <Text>
                            <p />
                            <p>
                              <span style="background:#FFFFFF;">Jährliche Wartung nach Herstellervorgaben (siehe Wartungsarbeiten).</span>
                            </p>
                          </Text>
                        </DetailTxt>
                        <OutlineText>
                          <OutlTxt>
                            <TextOutlTxt>
                              <p>
                                <span style="background:#FFFFFF;">Tauchmotorrührwerk TR 220.39-4/12 Aggregat</span>
                              </p>
                            </TextOutlTxt>
                          </OutlTxt>
                        </OutlineText>
                      </CompleteText>
                    </Description>
                  </Item>
                  <Item ID="GW_4183023" RNoPart="0002">
                    <Qty>60.000</Qty>
                    <QU>St</QU>
                    <Description>
                      <CompleteText>
                        <DetailTxt>
                          <Text>
                            <p />
                            <p>
                              <span style="background:#FFFFFF;">Jährliche Wartung nach Herstellervorgaben (siehe Wartungsarbeiten).</span>
                            </p>
                          </Text>
                        </DetailTxt>
                        <OutlineText>
                          <OutlTxt>
                            <TextOutlTxt>
                              <p>
                                <span style="background:#FFFFFF;">Tauchmotorrührwerk TR 221.39-6/8 Aggregat</span>
                              </p>
                            </TextOutlTxt>
                          </OutlTxt>
                        </OutlineText>
                      </CompleteText>
                    </Description>
                  </Item>
                  <Item ID="GW_4183024" RNoPart="0003">
                    <Qty>14.000</Qty>
                    <QU>St</QU>
                    <Description>
                      <CompleteText>
                        <DetailTxt>
                          <Text>
                            <p />
                            <p>
                              <span style="background:#FFFFFF;">Jährliche Wartung nach Herstellervorgaben (siehe Wartungsarbeiten).</span>
                            </p>
                          </Text>
                        </DetailTxt>
                        <OutlineText>
                          <OutlTxt>
                            <TextOutlTxt>
                              <p>
                                <span style="background:#FFFFFF;">Tauchmotorrührwerk TRE 221.41-4/12 Aggregat</span>
                              </p>
                            </TextOutlTxt>
                          </OutlTxt>
                        </OutlineText>
                      </CompleteText>
                    </Description>
                  </Item>
                  <Item ID="GW_4183026" RNoPart="0004">
                    <Qty>8.000</Qty>
                    <QU>St</QU>
                    <Description>
                      <CompleteText>
                        <DetailTxt>
                          <Text>
                            <p />
                            <p>
                              <span style="background:#FFFFFF;">Jährliche Wartung nach Herstellervorgaben (siehe Wartungsarbeiten).</span>
                            </p>
                          </Text>
                        </DetailTxt>
                        <OutlineText>
                          <OutlTxt>
                            <TextOutlTxt>
                              <p>
                                <span style="background:#FFFFFF;">Tauchmotorrührwerk TR 225.39-4/12 Aggregat</span>
                              </p>
                            </TextOutlTxt>
                          </OutlTxt>
                        </OutlineText>
                      </CompleteText>
                    </Description>
                  </Item>
                </Itemlist>
              </BoQBody>
            </BoQCtgy>
            <BoQCtgy ID="GW_4183027" RNoPart="03">
              <LblTx>
                <p>
                  <span style="background:#FFFFFF;">Wartung Rührwerke (Jahr 2028)</span>
                </p>
              </LblTx>
              <NotApplBoQ>No</NotApplBoQ>
              <BoQBody>
                <Itemlist>
                  <Item ID="GW_4189885" RNoPart="0001">
                    <Qty>3.000</Qty>
                    <QU>St</QU>
                    <Description>
                      <CompleteText>
                        <DetailTxt>
                          <Text>
                            <p />
                            <p>
                              <span style="background:#FFFFFF;">Jährliche Wartung nach Herstellervorgaben (siehe Wartungsarbeiten).</span>
                            </p>
                          </Text>
                        </DetailTxt>
                        <OutlineText>
                          <OutlTxt>
                            <TextOutlTxt>
                              <p>
                                <span style="background:#FFFFFF;">Tauchmotorrührwerk TR 220.39-4/12 Aggregat</span>
                              </p>
                            </TextOutlTxt>
                          </OutlTxt>
                        </OutlineText>
                      </CompleteText>
                    </Description>
                  </Item>
                  <Item ID="GW_4189886" RNoPart="0002">
                    <Qty>60.000</Qty>
                    <QU>St</QU>
                    <Description>
                      <CompleteText>
                        <DetailTxt>
                          <Text>
                            <p />
                            <p>
                              <span style="background:#FFFFFF;">Jährliche Wartung nach Herstellervorgaben (siehe Wartungsarbeiten).</span>
                            </p>
                          </Text>
                        </DetailTxt>
                        <OutlineText>
                          <OutlTxt>
                            <TextOutlTxt>
                              <p>
                                <span style="background:#FFFFFF;">Tauchmotorrührwerk TR 221.39-6/8 Aggregat</span>
                              </p>
                            </TextOutlTxt>
                          </OutlTxt>
                        </OutlineText>
                      </CompleteText>
                    </Description>
                  </Item>
                  <Item ID="GW_4189887" RNoPart="0003">
                    <Qty>14.000</Qty>
                    <QU>St</QU>
                    <Description>
                      <CompleteText>
                        <DetailTxt>
                          <Text>
                            <p />
                            <p>
                              <span style="background:#FFFFFF;">Jährliche Wartung nach Herstellervorgaben (siehe Wartungsarbeiten).</span>
                            </p>
                          </Text>
                        </DetailTxt>
                        <OutlineText>
                          <OutlTxt>
                            <TextOutlTxt>
                              <p>
                                <span style="background:#FFFFFF;">Tauchmotorrührwerk TRE 221.41-4/12 Aggregat</span>
                              </p>
                            </TextOutlTxt>
                          </OutlTxt>
                        </OutlineText>
                      </CompleteText>
                    </Description>
                  </Item>
                  <Item ID="GW_4189888" RNoPart="0004">
                    <Qty>8.000</Qty>
                    <QU>St</QU>
                    <Description>
                      <CompleteText>
                        <DetailTxt>
                          <Text>
                            <p />
                            <p>
                              <span style="background:#FFFFFF;">Jährliche Wartung nach Herstellervorgaben (siehe Wartungsarbeiten).</span>
                            </p>
                          </Text>
                        </DetailTxt>
                        <OutlineText>
                          <OutlTxt>
                            <TextOutlTxt>
                              <p>
                                <span style="background:#FFFFFF;">Tauchmotorrührwerk TR 225.39-4/12 Aggregat</span>
                              </p>
                            </TextOutlTxt>
                          </OutlTxt>
                        </OutlineText>
                      </CompleteText>
                    </Description>
                  </Item>
                </Itemlist>
              </BoQBody>
            </BoQCtgy>
            <BoQCtgy ID="GW_4183034" RNoPart="04">
              <LblTx>
                <p>
                  <span style="background:#FFFFFF;">Wartung Rührwerke (Jahr 2029)</span>
                </p>
              </LblTx>
              <NotApplBoQ>No</NotApplBoQ>
              <BoQBody>
                <Itemlist>
                  <Item ID="GW_4189889" RNoPart="0001">
                    <Qty>3.000</Qty>
                    <QU>St</QU>
                    <Description>
                      <CompleteText>
                        <DetailTxt>
                          <Text>
                            <p />
                            <p>
                              <span style="background:#FFFFFF;">Jährliche Wartung nach Herstellervorgaben (siehe Wartungsarbeiten).</span>
                            </p>
                          </Text>
                        </DetailTxt>
                        <OutlineText>
                          <OutlTxt>
                            <TextOutlTxt>
                              <p>
                                <span style="background:#FFFFFF;">Tauchmotorrührwerk TR 220.39-4/12 Aggregat</span>
                              </p>
                            </TextOutlTxt>
                          </OutlTxt>
                        </OutlineText>
                      </CompleteText>
                    </Description>
                  </Item>
                  <Item ID="GW_4189890" RNoPart="0002">
                    <Qty>60.000</Qty>
                    <QU>St</QU>
                    <Description>
                      <CompleteText>
                        <DetailTxt>
                          <Text>
                            <p />
                            <p>
                              <span style="background:#FFFFFF;">Jährliche Wartung nach Herstellervorgaben (siehe Wartungsarbeiten).</span>
                            </p>
                          </Text>
                        </DetailTxt>
                        <OutlineText>
                          <OutlTxt>
                            <TextOutlTxt>
                              <p>
                                <span style="background:#FFFFFF;">Tauchmotorrührwerk TR 221.39-6/8 Aggregat</span>
                              </p>
                            </TextOutlTxt>
                          </OutlTxt>
                        </OutlineText>
                      </CompleteText>
                    </Description>
                  </Item>
                  <Item ID="GW_4189891" RNoPart="0003">
                    <Qty>14.000</Qty>
                    <QU>St</QU>
                    <Description>
                      <CompleteText>
                        <DetailTxt>
                          <Text>
                            <p />
                            <p>
                              <span style="background:#FFFFFF;">Jährliche Wartung nach Herstellervorgaben (siehe Wartungsarbeiten).</span>
                            </p>
                          </Text>
                        </DetailTxt>
                        <OutlineText>
                          <OutlTxt>
                            <TextOutlTxt>
                              <p>
                                <span style="background:#FFFFFF;">Tauchmotorrührwerk TRE 221.41-4/12 Aggregat</span>
                              </p>
                            </TextOutlTxt>
                          </OutlTxt>
                        </OutlineText>
                      </CompleteText>
                    </Description>
                  </Item>
                  <Item ID="GW_4189892" RNoPart="0004">
                    <Qty>8.000</Qty>
                    <QU>St</QU>
                    <Description>
                      <CompleteText>
                        <DetailTxt>
                          <Text>
                            <p />
                            <p>
                              <span style="background:#FFFFFF;">Jährliche Wartung nach Herstellervorgaben (siehe Wartungsarbeiten).</span>
                            </p>
                          </Text>
                        </DetailTxt>
                        <OutlineText>
                          <OutlTxt>
                            <TextOutlTxt>
                              <p>
                                <span style="background:#FFFFFF;">Tauchmotorrührwerk TR 225.39-4/12 Aggregat</span>
                              </p>
                            </TextOutlTxt>
                          </OutlTxt>
                        </OutlineText>
                      </CompleteText>
                    </Description>
                  </Item>
                </Itemlist>
              </BoQBody>
            </BoQCtgy>
          </BoQBody>
        </BoQCtgy>
      </BoQBody>
    </BoQ>
  </Award>
</GAEB>